希拉里vs特朗普：名人与政治的终极会合
发布时间：2016-09-27 16:28:54 来源于：CBF聚焦网
摘要：希拉里 (Hillary Clinton)与特朗普(Donald J. Trump)的同台辩论，属于美国历史上最受期待的总统候选人辩论之列。单是这场辩论的场面就很吸引人：世界上最有名的女性之一，与美国最易认出的男性之一，同现台上90分钟，其间不插播广告，这是名人与政治的终极会合。
希拉里 (Hillary Clinton)与特朗普(Donald J. Trump)的同台辩论，属于美国历史上最受期待的总统候选人辩论之列。单是这场辩论的场面就很吸引人：世界上最有名的女性之一，与美国最易认出的男性之一，同现台上90分钟，其间不插播广告，这是名人与政治的终极会合。
但是，随着提前投票的开始，曾经倾向于希拉里获胜的总统竞选势头，正在走向更加势均力敌的局面，所以，这场在纽约霍夫斯特拉大学(Hofstra University)举行的辩论，远不只是专门为电视制作的节目。候选人试图激励支持者、打消他们的疑虑，同时赢得一小群尚未拿定主意的选民。
特朗普有为制造媒体关注而大出风头的才华，还有触及最敏感神经的煽动者的天赋，他已经有效地利用了美国许多人的焦虑，这些人没有感受到经济回暖的影响，厌倦了旷日持久的战争，或对这个不断变化的国家牢骚满腹。
但调查显示，大多数美国人仍然认为他没有资格当总统。对特朗普来说，要想说服那些对他担任要职持怀疑态度、但同时对希拉里感到不安的选民，这三场辩论是他最好的机会，让他来证明自己能得到出任国家元首的信任。他需要表现出自制力，在与克林顿辩论时，能挑战她、但不贬低她，并且至少要显示自己熟悉有关外交和国内政策的问题。
正如里根(Ronald Reagan)1980年所做的、以及布什(George W. Bush)2000年所做的那样，特朗普面临着一个有关门他是否胜任总统职位的门槛测试。但是，特朗普如今面临的疑虑远远高于当年里根和布什所面临的。这位煽动者必须证明自己有当总统的能力。
本文编译自《纽约时报》
近期热门资讯：
