俄罗斯导演镜头下的“橱窗城市”平壤
发布时间：2017-03-21 15:38:54 来源于：日经中文网
摘要：虽然朝鲜经济处于凋敝状态，但平壤市民的生活却看起来很富裕，这是为什么呢？一位俄罗斯电影导演深入平壤，“偷拍”了平民的生活。他跨越种种障碍，拍下了被用作彰显体制正确性的“橱窗城市”平壤的真实现状。这名导演表示，“希望能让人们真实地看到朝鲜儿童一秒钟也无法摆脱专制的现实”。这位导演名为维塔利·曼斯基（Vitaly Mansky）。曼斯基花费长达两年的时间，终于获得朝鲜政府的同意，前往朝鲜拍摄一部纪录片。原本的目的是在一年时间内对平壤一户普通家庭进行“贴身拍摄”。
虽然朝鲜经济处于凋敝状态，但平壤市民的生活却看起来很富裕，这是为什么呢？一位俄罗斯电影导演深入平壤，“偷拍”了平民的生活。他跨越种种障碍，拍下了被用作彰显体制正确性的“橱窗城市”平壤的真实现状。这名导演表示，“希望能让人们真实地看到朝鲜儿童一秒钟也无法摆脱专制的现实”。这位导演名为维塔利·曼斯基（Vitaly Mansky）。曼斯基花费长达两年的时间，终于获得朝鲜政府的同意，前往朝鲜拍摄一部纪录片。原本的目的是在一年时间内对平壤一户普通家庭进行“贴身拍摄”。
“偷拍”下的真实
但拍摄这部纪录片时，多名身穿黑色西服的男子却一直跟着影片的主人公——8岁女孩李珍美一家。曼斯基导演说：“她们一家人居住的高层住宅楼、摆在饭桌上的菜肴、父母的工作、珍美参加的活动等等，所有场景都安排得过度完美”。珍美和她的父母按照预先准备好的剧本，忠实地表演了一个“幸福家庭”的日常生活。
于是，大失所望的曼斯基想出了一条计策。故意整天开着摄像机，“为了让观众看清周围的情况，采用了松摄法（Loose Shot，扩大视野进行大范围拍摄的方法）”开始进行偷拍。曼斯基导演和工作人员假装按剧本拍摄，同时将朝鲜当局人员对拍摄进行详细安排的过程，以及人们在不自觉时表现出来的真实表情记录下来。最后通过调换底片逃过了朝鲜当局的审查，对带出朝鲜的影像进行编辑，完成了纪录片《太阳之下——真实的朝鲜》。
朝鲜得知真相后，要求俄罗斯政府“禁止影片上映、销毁底片、惩罚制片人”。俄罗斯政府表示“这部影片会损害与朝鲜的关系”，禁止该片在部分影院上映。但这部影片在韩国、美国、德国、意大利等国家首映后引发热议，日本也从2017年1月21日开始在各地陆续上映。
这部影片中有一个镜头反复播放了5次，即一名女教师在课堂上讲课，内容是“金日成大元帅说‘日本人和地主是欺压我国人民的坏蛋’，他们必须受到惩罚”，并让孩子们背诵这些内容。曼斯基导演强调，“希望由此让大家知道，朝鲜人民从小就被强制性地灌输政治观念，长大成人后听从领导层的摆布”。
当被问及为何要拍摄朝鲜平民的生活时，曼斯基回答说：“因为我出生在人民受到秘密警察监视的前苏联”。他在回忆初衷时表示，“拍摄朝鲜的现状，如同拍摄在集权主义社会中受尽苦难的我和家人的过去”。“如果由来自其他国家的导演拍摄，可能会像拍滑稽喜剧一样拍井然有序的方阵和他们喊着口号的样子，而我在拍摄时却对朝鲜社会隐藏的苦痛怀着深刻的共鸣”。
在平壤生活的一年里，曼斯基还获得了窥视平壤真实现状的机会。比如，平壤市民每天早上都会排队购买充斥着政治宣传内容、刊登着领导人特写照片的朝鮮劳动党机关报《劳动新闻》。据说原因是“每个月必须上交所有报纸”。这样做是为了向领导层表忠心。
曼斯基说：“平壤繁华街道两旁的商店里面并没有店员。靠近玻璃橱窗一看，原来橱窗里都放着彩色气球”，并拿出照片给记者看。这样做的目的似乎是想让外国人乘车经过时，看上去商店里确实陈列着商品。曼斯基还介绍了另外一个真实的例子。朝鲜这几年明显增加的餐厅给人“顾客很少”的感觉，但从偶尔看到的顾客的穿着来看，富人占了一定数量。
绝对忠心的平壤市民
朝鲜劳动党委员长金正恩取代2011年底去世的金正日担任最高领导人之后，优先推进了平壤的大规模重建事业。建设了超过40层的高层住宅楼、综合购物中心和餐厅等设施，并对现有的大楼全部进行了改装。人们玩着手机逛街的情景变得平常起来，让来到平壤的人产生错觉，好像真实地感受到了“朝鲜经济的重建”。
但是，能够居住在平壤的只有党军干部等有限的特权阶级。居住在农村的平民未经许可不能进入这座城市。领导层为平壤市民提供了比地方更为富足的生活水平，同时也要求市民绝对忠心，并“演戏”给外人看。每次为宣传坚固的金正恩体制而频繁举行活动时，市民和学生都会被动员出来。曼斯基想揭露真相，告诉人们平壤这座城市只是一个用来赞美朝鲜体制的“橱窗”。
珍美加入优秀儿童才能参加的“朝鮮少年团”后，得到了周围人的祝贺。但珍美却不知何故泪水盈盈。即便如此，珍美仍然控制着自己的情绪，对着镜头说，“我作为一名光荣的少年团成员宣誓，不论何时何地都会按照金正恩元帅的教导行动，作为社会主义祖国的接班人而努力”。
曼斯基导演叹口气说：“如果能够从居民的表情中发现恐惧，就会感觉到希望。因为民众感到恐惧的话，就还可以期待发生为了消除这种恐惧的活动。但沉湎于体制、从未体验过自由的朝鲜人民连恐惧都感觉不到”。采访的最后，记者问曼斯基，朝鲜的体制会一直持续到何时？他语气沉重地说：“很遗憾，在我们有生之年，朝鲜的统治体制恐怕不会改变。即便发生奇迹，这部影片得以在平壤上映，他们也无法理解我在影片中表达的意思。集权主义社会就是如此残酷和可怕”。
（责任编辑：千寻）
近期热门资讯：
