张艺谋之女张末首受访：更愿用作品说话
发布时间：2016-04-18 15:11:47 来源于：CBF聚焦网
摘要：作为国内最知名导演张艺谋的长女，多年来张末就像父亲光环下那处被庇荫的角落。
作为国内最知名导演张艺谋的长女，多年来张末就像父亲光环下那处被庇荫的角落。
不过，大众对她的仅有了解几乎都来自八卦传言。有媒体曾绘声绘色地写过她对巩俐的憎恨，跨国恋遭父亲极力阻挠，甚至被家暴导致离婚再婚，林林总总，讹言谎语，飞短流长。
1983年3月31日，张末出生，初中毕业后前往美国读书，高中毕业后进入美国哥伦比亚大学法律专业以及纽约大学电影学院就读。
由于父母离婚的原因，张末从小个性独立、有主见，立志要干一番大事业。张艺谋在接受采访时承认，女儿转学导演系与他希望“女承父业”的想法不无关系，并希望张末回国发展。
自海外学成归来后，张末顺理成章地伴随张艺谋的剧组辗转忙碌起来。2009年，张艺谋拍摄《三枪拍案惊奇》，女儿担任该片的剪辑工作，同时把关该片的英文翻译。
随后在《山楂树之恋》开拍时，张末已升级为影片副导演，同时继续为张艺谋影片冲击海外坐镇把关翻译工作。
.jpg)
尤其是2008年北京奥运会后，张末成了张艺谋的助手。在《金陵十三钗》片尾主创名单中，张艺谋女儿张末出现了不下四次，剪辑师、现场表演翻译、双语制片等，据悉，《金陵十三钗》拍摄时，张末全程担任与演员沟通工作，她还担任起克里斯蒂安·贝尔的翻译和私人助理。
张艺谋称自己也不大愿谈家事，“这么说吧，她(张末)对我的帮助是很大的，尤其是与现场演员沟通方面，她是贝尔指定的。我第一次到美国见贝尔，就是我女儿陪我去的。”
曾经有不少人发出感叹，已有张伟平这一得力“左膀”的张艺谋，又幸运赢得女儿张末这一“右臂”。
.jpg "1460963499874011122.jpg")
此次张末受访，不可避免要谈到她太有名气的父亲，张末对他的称谓很简单，只有一个“他”字。她承认自己对电影的喜爱和学习受过父亲影响，也在父亲的剧组里得到了难得的锻炼机会，但她认为自己和父亲的艺术认知、美学理念出自不同时代不同体系，在导演身份上，更是两个各自独立的个体。
对于即将交付公众检验的导演处女作《28岁未成年》，张末坦言自己也会紧张有压力，但遇事冷静是她一贯的性格。
据剧组一名演员透露，张末在现场是个心思细腻的人，从群众演员到服化道，方方面面都要亲自盯到位。张末她拍摄这部电影期间，张艺谋在美国剪辑《长城》，无法亲临现场为女儿坐镇。“他给我这部电影的支持是从父亲层面上的，是精神上的”，张末停了停说，“我还是挺期待（他的评价）的，毕竟希望他能引以为荣。”
“过多地想去避开或者推翻（张艺谋女儿）这个标签也没有必要，因为我确实是他的女儿，我的身体里就流着他的血，这是不可改变的事实。但我还是希望观众能从作品作出对我的评价，通过作品来审视我这个人。”张末说道。
（责任编辑：费一妍）
近期热门资讯：
