“扫一扫”

新西兰屋主讨好华人买家改门牌号 “4”变成“2B”


来源于:新西兰天维网

摘要:新西兰房主为了迎合中国买家把原房产的地址74 Arney Rd 修改为72b。

新西兰天维网12月14日报道,还记得前段时间的一条房产新闻吗?澳洲地产商为了讨好华人买家,将门牌号“4”改成了“2B”,这似乎是马屁拍在了马腿上。如今,类似的事情也发生在了新西兰。

 

 

这套改名的房产位于74 Arney Rd,改名前该街区的地址排序是72、74、76,但是改名后,排序变成了72、72b、76。原房主说,改名是为了迎合中国买家,因为她知道“4”在中文里和“死”谐音。

 

“当你在卖房的时候,一定是尽量吸引更多的买家。”原屋主是一位女性律师,她说,“如果有什么因素会阻止买家到来,你可能会力所能及做些改变。”

 

这套建筑面积200平米左右的房屋位于Remuera北部坡地,在9月份卖了290万纽币。“比我想象的要低,”原屋主暗示对售价并不满意,因为房屋的政府估价就已经是240万纽币。

 

该房屋在本月正式过户的,原屋主没有确认此房是不是卖给了中国买家,现在房屋正在上市出租。其实,原屋主可能不知道,“2b”的中文谐音也不是很好。

 

有附近居民表示,这套房屋更换地址是比较荒谬的行为,希望新屋主能够把地址“再改回74号”。原屋主则表示,当时也没想到能换名,“我就想试试,然后换成了。”

 

奥克兰市议会建筑管控经理Ian McCormick说,一般只有在土地分割或者急救服务发起申请时,才能更改地址。74 Arney Rd换名是个错误,议会没有留意到。

 

其实,房屋更换地址的事情也时有发生,就在上个月的The Block节目中,一套物业就改名使用了Renfrew Ave,这就意味着该房屋是在Mt Albert Grammar校区内。此次改名应该让房屋多卖了12万纽币。

 

奥克兰市议会的建筑支持经理Pam Style说,The Block节目中的房屋命名合理,“我们不得不认可。但是,我们在给街道命名时,不考虑校区。”

 




评 论



登陆发表评论