微博体—海外专家篇
发布时间：2014-03-05 10:38:51 来源于：CBF聚焦网
摘要：
受伤的新兴市场
进入2014年以来来，多个新兴市场国家遭遇货币贬值、资本外流
@PruStrategist（保诚国际投资咨询公司首席投资战略师约翰•普拉文）：Ongoing domestic political problems in Turkey & Thailand, soft China and U.S. macro data, and fears that the Fed QE Taper will precipitate a reversal of capital flows into emerging markets led to a collapse in emerging market currencies and a sell-off in the emerging market stocks.（泰国和土耳其国内持续的政治问题，中国和美国宏观数据的疲软以及担心美联储慢慢退出QE会阻碍资本回流至新兴市场，这些因素导致新兴市场货币的崩溃，以及股市的大量抛售）
@Kemal_Dervis（土耳其前经济事务部部长克马尔•德威斯）：The real vulnerability of some countries is rooted in private-sector balance sheets, with high leverage accumulating in both the household sector and among non-financial firms.（一些国家的真正薄弱之处在于它们私有经济领域的资产负债表，让高杠杆率在家庭领域和非金融机构中逐渐积累）
投资者的担忧
新兴市场的不稳定让很多人担忧它所带来的影响
@lexvandam（荷兰对冲基金管理、投资顾问莱克斯•范达姆）：Emerging market currencies keep weakening - that's not a good sign for global equity markets.（新兴市场的货币持续走弱，这对全球股票市场来说不是什么好信号）
@MattO’Brien（《大西洋月刊》高级副编辑马特•奥布莱恩）：We've seen this movie before. It was called the East Asian financial crisis, back in 1997. But, for once, the sequel won't be worse than the original. Emerging markets don't have enough foreign-money debt this time around to make their falling currencies much of a concern.（我们以前见过类似的情况，那是在1997年，它的名字叫亚洲金融危机。但是这次续集的情况不会像前一次那么早。这次新兴市场的外币债务不多，使得它们的货币贬值不会造成多大的影响）
新兴市场的前景
新兴市场未来的发展方向也成为人们关注的%??4?点
@Roubini（“末日博士”努诺埃尔•鲁比尼）： We cannot fully lump them together. The “Fragile Five” all have the following challenges: Fiscal deficits, current-account deficits, slowing growth, rising inflation above target and elections coming up this year, causing political uncertainty. I see further downside to some of the fragile EM（我们不能将新兴市场一概而论，但是“脆弱五国”——土耳其、南非、巴西、印度和印度尼西亚——都要面临以下挑战：财政赤字、经常账户赤字、增长缓慢、超目标的通货膨胀以及今年到来的大选造成的政局不确定。我认为这些脆弱的新兴市场会遭遇更多的挫折）
@ZacharyKarabell（美国经济学家扎克利•卡拉贝尔）：We are looking at this all wrong. In emerging countries, focus on progress, not market volatility. (我们所关注的角度都错了。新兴国家关注的应当是进步，而不是市场波动)
（责任编辑：CBF聚焦网）
近期热门资讯：
