“扫一扫”
CBF

微博体—海外专家篇


发布时间:2014-01-06 10:33:29    来源于:CBF聚焦网

摘要:

沃尔克规则
美国证券交易委员会批准“沃尔克规则”,备受金融界瞩目

@Volcker_Rule(沃尔克规则官方Twitter账号):Volcker Rule finalized, with Wall Street responsible for judging compliance.(沃尔克规则终于得到通过,华尔街必须负责判断自己是否合规)

@Nanyang_Post(新加坡《南洋邮报》):经多年争论和协商,美国监管机构10日终于批准“沃尔克规则”,对银行机构从事自营交易和投资对冲基金、私募股权基金等做出严格限制,成为美国金融监管改革进程中的又一里程碑。

@SenJeffMerkley(美国参议员杰夫•默克利):Final Volcker Rule suggests that persistence and common sense can prevail in the face of even the fiercest special interest lobbying.(沃尔克规则最终的版本表明坚持和常识能够胜过特殊利益集团最猛烈的游说)

是否有效?
有关沃尔克规则的作用有着很多看法

@NelaRichardson(彭博社高级经济分析师妮拉•理查德森):The idea of tying every risk to every trade will surely throw compliance offices around the country and these banking divisions into a tailspin. (将风险与每一笔交易联系起来的主意必然会让合规办公室的人忙碌于全国各地,也会让银行部门忙的团团转)

@djheakin(美国经济学家道格拉斯•霍尔茨-埃金):Even worse, the Volcker rule will not solve a real problem because proprietary trading was not a cause of the crisis(更糟糕的是,沃尔克规则不会解决真正的问题,因为自营交易不是造成危机的原因)

@RonPaul(得州前议员罗恩•保罗):Regulations are by their nature illegitimate as are their guarantees by the “lender of last resort” to bail them out. Only the full privatization of banking, with no government subsidies or protections, no FDIC, and no Fed, can yield soundness. (条例从其本质上来说都是不合理的,就像它们向“最终贷款人”保证会帮助他们摆脱困境一样。只有将银行业完全私有化,没有联邦贷款保险公司,没有美联储,才能产生真正的稳固)

保罗•沃尔克其人
无论沃尔克规则效果如何,规则提出者、美联储前主席保罗•沃尔克再度回到公众视野

@TheAtlantic(美国《大西洋月刊》):First he challenged Obama, then he changed Wall Street(他先是挑战奥巴马,然后又改变了华尔街)

‏@larry_kudlow(CNBC主持人拉里•库德洛):100th anniversary of Fed. Paul Volcker greatest chairman of all time. Vanquished inflation, a Herculean task. With Reagan's support.(美联储100周年纪念日。保罗•沃尔克是有史以来最好的美联储主席。他在里根的支持下打败了通货膨胀,完成了一个十分艰难的任务)

(责任编辑:CBF聚焦网)

近期热门资讯:

中国诗人