“扫一扫”
CBF

微博体—海外专家篇


发布时间:2013-02-05 12:49:04    来源于:CBF聚焦网

摘要:

“偶像”的堕落

@ JDudley达德利(在环法七冠王兰斯•阿姆斯特朗在接受奥普拉采访时承认自己使用兴奋剂后,NBA球员达德利感叹说):Lance Armstrong did himself great harm last night. Lawsuits & failure will follow him – but now has a free conscience:(兰斯•阿姆斯特朗1月18日的认罪对自己造成很大的伤害,诉讼和破产会随后而至——不过他现在至少在良心上不会受到谴责了)。

@网友XuehuaOnAds:Lance Armstrong诬陷伤害太多了周围的同事朋友,也毁了一代想公平竞争的自行车运动员。

@ BettyNguyen(不过有人怀疑他的态度是否诚恳,美国哥伦比亚广播公司主播Betty Nguyen就是其中之一):Watching oprah's interview. Does Lance Armstrong look like he's truly sorry... or just sorry he got caught? (正在看奥普拉的访谈,阿姆斯特朗看上去真的很内疚,或者说他只是因为被抓了才感到内疚?)

@网友luluscope(当然,最伤心的莫过于阿姆斯特朗的粉丝):Lance Armstrong admitted to doping over a decade! All 7 tours! Growing up I had posters of this guy on my wall ...just heart broken! I actually trained with his text books for my 2007 triathlon competition(阿姆斯特郎承认自己在过去10年内都嗑药!7个环法冠军全是靠兴奋剂得来的!我在我的房间里贴了这个家伙的画报……。现在心都碎了!我甚至在参加2007年三项全能比赛时带着有他事迹的教科书参加训练。)


“梦想”的破碎

@FAANews(与阿姆斯特朗一同走下神坛的还有波音787梦想客机,在爆出电池问题之后,美国联邦航空管理局立即采取行动): Before further flight, operators of U.S.-registered, Boeing 787 aircraft must demonstrate to the Federal Aviation Administration (FAA) that the batteries are safe.(美国所有的波音787运营者必须向联邦航空管理局证明787的电池是安全的,否则不能起飞。)

@鲁里埃尔-鲁比尼(末日博士鲁比尼半开玩笑地表示):Dreamliner is turning into a Nightmareliner. Luckiy I am on an Airbus to Singapore! (梦幻飞机正沦落为梦魇飞机。幸好我坐空客飞机去新加坡!)

@网友胡安比凹:这年头什么靠得住?

@Elon Musk(私人太空发射公司SpaceX和Tesla汽车公司创始人伊隆•马斯克宣称他能帮助波音摆脱困境):Maybe already under control, but Tesla & SpaceX are happy to help with the 787 lithium ion batteries. (也许问题已经得到了控制,但Tesla和SpaceX很高兴能够帮助波音解决787的锂电池问题。)

@网友擎天柱optimus_prime:建议TESLA向波音收取2亿美元技术咨询服。

 

(责任编辑:CBF聚焦网)

近期热门资讯:

中国诗人