“扫一扫”
CBF

iPhone新应用:奥运会上的翻译机


发布时间:2012-08-02 15:45:29    来源于:印度Zee News

摘要:

苹果手机iPhone 即将拥有一款全新的“通用翻译”应用程序,可以为使用者提供语言翻译。

这个应用名为VoiceTran4U-M,可以进行13种语言的语音翻译和23种语言的文本翻译,包括英文、汉语、日语、法语、德语等。该程序是由全球语言翻译高级研究联合会(U-Star)开发。它会在伦敦奥运会期间在苹果应用商店上市,届时会有数百万来自不同国家的人希望通过此应用来用其他人顺利地交流。

根据《探索》栏目的新闻,VoiceTran4U-M有两种工作模式:第一种是面对面模式,使用者需要对着麦克风讲话然后获得翻译好的语音;第二种模式则是在通话中使用,该模式在iPad2、新iPad和连接4G网络的iPhone上也同样适用。根据U-Star的介绍,该应用的翻译准确率达到80%-90%,远远高于谷歌翻译40%-60%的准确率

但是,VoiceTran4U-M也有自己的局限性。首先通话时间只有一小时,其次它比较适用于与旅行有关的问答。如果用户要问出租车司机 “从大中央车站到华尔街要多少钱”,那么它会派上大用场。但如果用户想要谈谈后现代文学理论,该应用很可能会沉默无声或自我崩溃。

设计者之所以让该应用在伦敦奥运会期间面世是希望它能帮助人们获得更多的言语词汇数据,为他们在交流和翻译方面提供便利,当然,他们也希望该应用能够通过奥运会获得更大的推广。 (来源:印度Zee News)

(责任编辑:印度Zee News)

近期热门资讯:

中国诗人