“扫一扫”
CBF

法新社——中国电影“软实力”建设遇挫


发布时间:2011-12-07 15:59:13    来源于:Jonathan Landreth

摘要:

大家都知道奥斯卡奖。从北京到巴黎、纽约还有圣保罗,用来表彰世界最优秀电影的小金人成为美国“软实力”的象征。

尽管中国政府为在世界文化舞台占得一席之地做了很大努力,中国的金鸡奖却没有太多的影响力,提醒人们要和好莱坞抗衡仍是任重道远。

在北京力促文化“软实力”的努力中,中国共产党号召提振文化产业包括电影业,以推广中国在世界的形象。

但北京试图操纵艺术发展却令很多电影制片人和专家不高兴。他们说,审查和意识形态宣传阻碍了电影界与好莱坞大片抗衡的能力。文化评论家周黎明对法新社记者说:“你不能给艺术家套上紧身衣,让他们像运动员一样去竞赛,文化不是铁板一块,它应该是多样的”。

主流中国电影都需要政府批准发布,现今的电影都明显缺乏反映现实生活的题材,难有深刻的社会意义。

最近翻拍好莱坞浪漫喜剧《女人心》的导演陈大明说,审查制度使得电影人很难去拍题材广泛的当代电影。他告诉法新社:“电影制作根本上是所有流派的大集结。没有坏人,好人也失去存在的意义,但拍一部当代电影很难,因为以犯罪为题材的电影将无法通过审查”。

即使是那些在中国成绩斐然的电影——这些电影在去年创下15亿美元的国内票房纪录,却在进军美国市场中碰壁。他们要面对字幕的障碍,但经常在此之前就被市场否决了,连一次简单的曝光机会都没有。

自从导演李安的《卧虎藏龙》荣获2001年奥斯卡最佳外语片以来,华语片还未能再次讨得美国市场的欢心。2003年,张艺谋导演的《英雄》——中国大陆迄今最成功的电影出口产品,倒是再次提名最佳外语片,但未能最终获奖。

同时,中国观众对好莱坞电影的胃口却大涨,《阿凡达》在华票房达到2亿美元以上,而2011年春季上映的《功夫熊猫2》则获得了9300万美元的票房。

为期6天的纽约中国电影节上的开幕电影是功夫偶像李连杰主演的《白蛇传说》。在中国,该电影1个月内取得票房收入2.03亿元,被戏称为中国版的“小美人鱼传说”。

但中国媒体分析家班志远(David Bandurski)警告说:“中国电影中传统故事的题材泛滥,” 并称政府部门的引导对此负有责任。2011年10月份,北京方面出台政策提倡弘扬传统文化而摈弃粗俗娱乐。“这么多中国电影都在说封建王朝的故事并非偶然,因为在政治和意识形态限制仍然强大的时候,中国恐怕会成为一个民族文物的国家而不是一个文化丰富的国家。”

尽管如此,一些中国电影人仍自信可以在制度限制下有所作为。北京小马奔腾影业有限公司首席执行官钟丽芳对法新社记者说:“政府利用文化来引导民众的善恶是非观。电影是非常强大的文化工具,所以我们拍的电影必须要能做出好的示范。”

(责任编辑:Jonathan Landreth)

近期热门资讯:

中国诗人